Ma dopo certo spatio pervenuta

al gran tempio di Vener, con honore

mangnifico da' re fu ricevuta,

i quai la sua bellezza et il valore

lodaron più che d'altra mai veduta;

et Menelao, veggendola in quelle hore,

la reputò si di bellezza piena,

che la prepose con seco ad Helena.

MA dopo certo spatio pervenuta

al gran tempio divener cō honore

mangnifico da re fu ricevuta

i quaị la suạ belleçça ⁊ilvalore

lodaron piu che daltra maị veduta

⁊ menelaọ veggendola ịn quellẹ hore

La reputo si dibelleçça piena

chela prepose cō secọ ad helena

MA dopo certo spazio ꝑvenuti

algran tenpio divener chononore

magnificho dare furicevuta

iquai lasua bellezza eil valore

lodoron piu chedaltramai veduta

⁊ menelao veggendola inquellora

Lareputo si dibellezza piena

chelaprepose con secho ad elena