1, 110 Autograph Book 1, Stanza 111 Naples 1, 112  
Edited Text Autograph Naples

cioè prender vantaggio, acciò, che' suoi

più salvi sieno, et vinchasi il nemicho;

et tosto ci vedrai ne' cerchi tuoi

della città, non migha come amico,

se non t'arrendi tostamente ad noi,

uccidendo et tagliando; ond'io ti dico

che 'l mio comando facci, et avrai pace,

ché in altra maniera non mi piace”.

Cioe prender vantaggio accio chesuoi

piu salvi sieno ⁊vinchasi ilnemicho

⁊ tosto civedrai necerchi tuoi

dellacitta nō migha come amico

senō tarrendi tostamēte ad noi

uccidendo ⁊tagliando ondio tidico·

Chelmio comādo facci ⁊ avrai pace

che ī altra maniera nō mipiace·

Cioe prendervantaggio accio chesuoi

piu salvi sieno evinchasi· ilnimicho

etosto civedrai necerchi· tuoi

dellacitta non micha chomamicho

senon tarrendi· tostamente annoj

uccidendo etagliando ondio ti dicho

Chelmio chomando facci· eavra pace

cheinnaltra maniera non mipiace

`