1, 37 Autograph Book 1, Stanza 38 Naples 1, 39  
Edited Text Autograph Naples

altramenti il cinghiar ch'à sentiti

nel bosco i chan fremire e' cacciatori,

i denti batte et rugghia et gli spediti

sentieri ad sua salute cercha et, pe' romori

ch'egli à in qua in in giù e 'n su uditi,

non sa qua' vie per lui si sien migliori,

ma hora in giù et hora in su correndo,

fino al bisongno, incerto, va fuggendo:

Nealtramenti ilcinghiar cha sentiti

nelbosco ichan fremire ecacciatori

identi batte ⁊rugghia ⁊glispediti

sentieri adsua salute cercha| ⁊peromori

cheglia īqua īla īgiu ensu uditi

nōsa qua vie ꝑlui sisien migliori

Ma hora īgiu ⁊hora īsu correndo·

fino albisongno īcerto va fuggendo·

Ne altamenti ilcīghiar chasentiti

nelboscho ichan fremire ⁊ichaccatori

identi· batte erughia allispediti

sentieri assua salute cercha e ꝑomorj

cheglia in qua in la in giu uditi after giu No has ometted has e n su which is in aut.

non sa qua vie ꝑ lui sien migliori

Ma ora ingiu eora insu. chorrendo

final bisognio incerto vafuggendo

`