Quindi Theseo, per due de' suoi baroni,

singnificare ad Ypolita feo

la sua venuta et ancor le cagioni;

et oltre ad questo, sì le concedeo

termine ad poter fare exceptioni

ne' pacti facti a lei, se per men reo

consiglio forse le fosse piaciuta

la pace, pria che fosse scombactuta.

QVindi theseo ꝑdue desuoi baroni

singnificare adypolita feo

lasua venuta ⁊ancor lecagioni

⁊oltre adquesto sille cōcedeo

termine ad poter fare exceptioni

nepacti facti allei seꝑmen reo

Consiglio aIn discussing unique readings in AUT, Batt. categorizes this as a slip of the pen on the part of Bocc. (pp. lxxxix-xl). However, Bocc. recognized the error and corrected it with the a pen-stroke; note also that a faded under-dot (for cancellation) appears below the letter. forse lefosse piaciuta

lapace pria chefosse scombactuta

QVindi· teseo ꝑ due desuo baronj

Significhare ad ypolita feo

Lasua venuta e anchor le chagoni

e oltre aquesto sille choncedeo

termine ad poter fare eccezzionj

ne patti· fatti· allei· seꝑ men reo

Chonsiglio forse lefusse piacuta

lapace pria chefusse chonbattuta