1, 64 Autograph Book 1, Stanza 65 Naples 1, 66  
Edited Text Autograph Naples

Or che avreste voi facto se adversi

vi fosser forse i Centhauri usciti

o i Laphithi, popoli diversi,

turba dolente, o huomini scherniti?

Credo nel mar vi sareste sommersi,

poiché per donne vi sete fuggiti.

Or vi tornate et fate novo ducha,

et Marte me, come vuol, conducha.

Orche avreste voi facto sẹ adversi

vifosser forse icenthaurị usciti

o ilaphithi popoli diversi

turba dolente o huomini scherniti

credo nel mar visareste sommersi

poi che ꝑdonne visete fuggitiThe last three lines of octave 65 have some faded letters; some retracing in Bocc.'s transitional hand is evident.

Orvi tornate ⁊fate novo ducha

⁊ marte me sicome vuol conducha

Orchearesti voi· fatto

vi foss forse in centauri usciti

ho in laphithy populi diversi

turba dolente houominj scherniti

credo· nelmar visaresti somersi

poi· cheꝑ donne visiete fuggiti

Orvi tornate et fate novo ducha

et marte me sichome vuol chonducha

`