Et sì gli aveva vergongnia spronati

con le parole del fiero Theseo,

ch'egli eran presti et arditi tornati;

per che ciascun com più tosto poteo,

chosì chom'eran tututti bangnati

et ta' feriti, al suo ducha si feo

vicino; et fero in su· lito una schiera

subitamente assai possente et fiera.

Et si gliaveva vergongnia spronatiHand C-3 has retraced lines 1-2.

cōleparole del fiero theseoC-3 has traced teseo over Bocc's. theseo.

cheglieranpresti ⁊arditi tornati

ꝑc¦e ciascun com piu tosto poteo

ētrachomeran tututti bangnati Under ultraviolet light, the original reading is chosi, the reading in the MSS, including NO.

⁊ la feriti alsuo

Vicino| ⁊fero ī sulito una schiera

subitamente assai possente ⁊fiera

Et si gliavea verghognia spronati

cholle parole delfiero teseo

cheglieran presti· et arditi· tornati

ꝑ che ciaschun chome piu tosto potea

chosi· chomeran tutti bagniati

eta fediti· alsuo ducha sifeo

Vicino fero insullito· unaschiera

subitamente assai possente et fiera