1, 70 Autograph Book 1, Stanza 71 Naples 1, 72  
Edited Text Autograph Naples

Chosì pugnavano ad la morte loro,

poi che potuto non avean la scesa

con le lor forze vietare ad coloro;

li qua', sentendo ongnor crescer l'offesa,

chieser di poter gir, sanza dimoro,

dal ducha lor, ver quelle in lor, difesa;

et poi appiè entr'alle donne entraro

et ad combatter fieri incominciaro.

Chosi pugnavanọ adlamorte loro

poi chepotuto nō avean lascesa

cōlelor forçe vietare ad coloro

liqua sentendo ongnor crescer loffesa

chieser dipoter gir sança dimoro

dẹalduchaOrig. del: later emended to dal in Bocc.'s transitional hand. lorọloro: the final o is underdotted for expunction, in order to preserve the meter; the correction was made later, in a darker ink, at the same time that del was emended. verquelle inlor difesa

Etpoi appie entralle donne entraro|

⁊ad combatter fieri īcomīciaro·

Chosi· punghavano allamorte loro

poi· chepotuto non aven lascesa

cholle lorforze vietare adcholoro

liqua sentendo ognior crescie lofesa

chieser. dipoter gir sanza dimoro

dalducha lor verquelle in lor difesa

Et poj at pie fralle donne entraro

e achonbatter fieri inchomincaro

`