10, 10 Autograph Book 10, Stanza 11 Naples 10, 12  
Edited Text Autograph Naples

Ma solo Arcita non potea guarire,

tanto era dentro rotto pel cadere.

Fevi Theseo il grande Ythmon venire

d'Epidauria ad Arcita vedere;

il qual si mise segreto ad sentire

del mal ch'Arcita in potesse avere,

et sanza fallo se n'avide tosto

chome Arcita dentro era disposto.

Ma solo arcita nō potea guarire

tantọ era dentro rotto pel cadere

fevi theseo ilgrande ythmon venire

depidauria· ad arcita vedere

ilqual simise segretọ ad sentire

del mal charcita īse potesse avere

Et sança fallo senavide tosto

chome arcita dentro era disposto·

Masolo arcita nonpotea ghuarire

tantera dentro rotto pelchadere

fevi theseo ilgrande ytinos venire

depidauria, adarcita vedere

ilqual simisse segreto assentire

delmal charcita inse potesse avere

Esanza fallo sene avide tosto

chome arcita dentro era disposto

`