10, 33 Autograph Book 10, Stanza 34 Naples 10, 35  
Edited Text Autograph Naples

Ma tu, chome forte ti sgomenti

pensando che chosì notabil chosa,

chome è Emilia, che faria contenti

qualunque iddii di sé, tanto amorosa

si fa vedere, e' suoi occhi lucenti

pur te disian con vista lagrimosa,

et essa è tua? De! prendi conforto,

ch'ancor verrai ad gratioso porto.

Ma tu chome si forte tisgomenti

pensando che chosi notabil chosa

chomẹ e emilia che faria cōtenti

qualunque ịddii dise tātọ

si fa vederẹ e suoi occhi lucenti

purte disian cō vista lagrimosa

Et essa e tua de prendi cōforto

chancor verrai ad gratioso porto·

Matu chome siforte tisghomenti

pensando chechosi nobilchosa

chome e emilia chefaria chontenti

qualunque yddy dise tanto amorosa

sifa vedere esuoi hocchi lucenti

purte disian chonvista lagrimosa

Eessa etua deprendi chonforto

chanchor verrai ad grazioso porto

`