10, 4 Autograph Book 10, Stanza 5 Naples 10, 6  
Edited Text Autograph Naples

Vennervi i regi, et la tuba dolente

con tristo suono fu apparecchiata,

e 'ntorniarle tutte con lor gente;

et poi ch'egl'ebber ciaschuna honorata

d'arme et di ghirlande et di lucente

porpora, fu la tromba comandata

ad sonare; et dier voce i tristi guai

de' dolenti, che quivi erano assai.

Vennervị iregị ⁊ la tuba dolente

con tristo suono fu apparecchiata

entorniarle tutte cōlor gente

⁊ poị cheglebberBocc. uses a variant form, chegliebbe, at 2.73.1, 5.82.7, 10.25.5, and 10.113.1. The Eds. silently emend both to ch'egli ebber and ch'egli ebbe. ciaschunạ honorata

darme ⁊dighyrlande ⁊dilucente

porpora, fu latromba comandata

Ad sonarẹ, ⁊dier voce itristi guai

de dolenti chequivi eranọ assai·

Vennervi iregi ellaturba dolente

chontristo suono fu· apparecchiata

entorniarle tutte con lorgente

epoi chegliebber ciaschuna onorata

darme edigrillande edilucente

porpora fu latronba chomandata

Ad sonar ediervoce itristi ghuai CHECK "ghuai": ai written over other letters

dedolenti chequivi erano assai

`