E' fu lor decto; onde ongnuna di loro

più ad Arcita si fecero appresso,

et chominciaron sanz'alchun dimoro

ad ragionar di più chose con esso

et ad darli conforto con costoro

insieme ch'eran lì venuti ad esso

et elli alquanto prese d'allegrezza

poi che d'Emilia vide la bellezza.

E fu lor dectọ ondẹ ongnuna diloro

piu ad arcita sifecerọ appresso

⁊chomīciaron sançalchun dimoro

ad ragionar dipiu chose cō esso

⁊ ad darli cōforto cō costoro

īsieme cheran li venuti ad esso·

Et elli alquāto prese dallegreçça

poị che demilia vide la belleçça

E fu· lor detto onde ogniuna diloro

piu adarcita sifacero ad presso

echomincaron sanza alchun dimoro

ad ragionar dipiu chose chonesso

eadarli chonforto chonchostoro

insieme cheran li venuto adesso

Et egli alquanto prese dalegrezza

poi chedemilia vidde lalegrezza