Ma poi ch'Arcita l'ebbe rimirata

con occhio actento, sì chome potea,

et ebbe bene in sé considerata

la gran bellezza che lla donna avea,

cominciò con sembianza transmutata

ad parlare in tal guisa qual potea,

premessi avanti dolenti sospiri,

caldo ciascun d'amorosi disiri:

Ma poi charcita lebbe rimirata

cō occhio actento sichome potea·

⁊ebbe bene inse cōsiderata

lagran belleçça chella donnạ avea

comincio cō sembiança trāsmutata

ad parlare ịn tal guisa qual potea

Premessi avanti dolenti sospiri

caldo ciascun damorosi disiri·

Mapoi charcita lebbe rimirata

chonocchio attento sichome potea

eebbe bene inse chonsiderata

lagran bellezza chelladonna avea

chomincio chonsenbianza trasmutata

ad parlare intalghuisa qual potea

Premessi avanti idolenti sospiri

chaldo ciaschun damorosi disiri