Essa allora, sì chom'esso volle

et chome volle Ypolita, drizzossi;

et sé et lui aveva tutto molle

di lagrimari, da' belli occhi mossi,

né più né men chome 'l Menalo colle,

quando da Ariete riscaldossi,

che, consumata sua veste nevosa,

mostra la faccia sua tutta guazzosa.

Essa allora si chomesso volle

⁊chome volle ypolita driççossi

⁊se ⁊lui aveva tutto molle

di lagrimari dabelli occhi mossi

nepiu ne men chomel menalo colle

quādo da ariete riscaldossi·

Che cōsumata sua veste nevosa

mostra la faccia sua tutta guaççosa

Essa allor· sichome esso volealele CHECK "volle" orig. "volea"; changed the first e to l and the a to e

echome volle ipolita drizzossi

ese elui avea tutto molle

di lagrime da begliocchi mosse

nepiu nemeno chomel menalo cholle

quando da ariete rischaldossi "dariete": an additional a between the d and the a above interlinear

Chechonsumata sua vesta nevosa

mostra lafacca sua tutta ghuazzosa