11, 13 Autograph Book 11, Stanza 14 Naples 11, 15  
Edited Text Autograph Naples

Et comandò ch'una selva che stava

ad quel bosco vicina, vecchia molto,

fosse tagliata, et ciò che bisongnava

per lo solenne rogo fosse accolto

dentro al boschetto, nel qual comandava

una area si facesse da tal colto:

mossersi allora li ministri tosto,

per far ciò che Theseo loro avea 'nposto.

Et comādo chuna selva chestava

ad quel bosco vicina vecchia molto

fosse tagliata, ⁊cio che bisongnava

perlo solenne rogo fosse accolto

dentrọ al boschetto nelqual comādava

unạ area si facesse da tal colto

Mossersị allora liministri tosto

ꝑ far cio che theseo lorọ avean posto·

E chomando chunaselva chestava

aquel boscho vicina vecchia molto

fusse tagliata ecio chebisogniava

ꝑ lo solenne rogho fusse acholto

dentro alboschetto nelqual chomandava

una area sifacesse dital cholto

Mossersi alor liministri tosto

ꝑfar cio cheteseo loro aveanposto

`