11, 22 Autograph Book 11, Stanza 23 Naples 11, 24  
Edited Text Autograph Naples

et gli orni pien di pece, nutrimento

d'ongni gran fiamma, et gli ilici soprani,

e 'l taxo, li chui sughi nocimento

soglion donare, e' fraxini che' vani

sangui ber soglion de' combactimenti,

col cedro, che' per anni mai lontani

non sentì tarlo isgombrò sito

per sua vecchiezza dove fosse unito.

Et gliorni pien dipece, nutrimento

dongni gran fiammạ, ⁊ glị ylici soprani

el taxo li chui sughi nocimento

soglion donare, e fraxini chevani

sangui ber soglion de cōbactimēti·

col cedro che ꝑ anni mai lontani

Nō senti tarlo, ne isgombro sito

persua vecchieçça dove fosse unito·

E gliorni pien dipece nudrimento

dogni gran fiāma egli ylici soprani

eltasso lichui sughi nocimento

soglion donare eifrassini chevani

sanghui ber· soglion delchonbattimento

chol cedro· cheperanni mai lontani

Nonsenti tarlo ne isgombro sito

ꝑ sua vecchiezza dove fusse unito

`