11, 75 Autograph Book 11, Stanza 76 Naples 11, 77  
Edited Text Autograph Naples

Poi ciascheduno tristo et doloroso

al carro avanti ad Theseo triumphante

vi si vedeva et in acto pensoso;

et rimirando un pocho più avante,

in prigion si vedeano, et l'amoroso

giardino anchora allato alloro stante,

tutto vestito pel tempo novello

di nuove frondi, gratioso et bello.

Poị ciascheduno tristo ⁊doloroso

al carro avantị ad theseọ triumphante

visi vedevạ acto pensoso

⁊rimirandọ unpocho piu avāte

inprigion si vedeano ⁊ lamoroso

giardino anchora allato alloro stante

Tutto vestito pel tempo novello

dinuove frondi gratioso ⁊ bello

Poi ciaschedun tristo edoloroso

alcharro avante ad theseo trionphante

visivedea atto pensoso

erimirando un pocho piu avante

inprigion sivedeano e lamoroso

giardino anchora allato alloro stante

Tutto vestito peltenpo novello

dinove frondi grazioso ebello

`