Theseo similemente avea cambiato

con tutti i suoi i vestir dolorosi,

et in sembiante lieto era tornato,

festa faccendo; et già suoni amorosi

et canti et allegrezza in ongni lato

d'Acthene si sentia, tutti giosi

del lor singnor ch'avea mutata vesta

per la futura mangnifica festa.

Theseọ similemēte aveạ cambiato

cō tuttị isuoị ivestir dolorosi

⁊i~ sembiante lieto era tornato

festa faccendo ⁊gia suonị amorosi

⁊cantị ⁊ egreçça ī ongni lato

dacthene si sentiạ tutti giosi

Dellor singnor chavea mutata vesta

per la futura mangnifica festa

Theseo simil mente avea chanbiato

chontutti i suoi vestir dolorosi

einsenbianza lieto· era tornato

festa faccendo egia isuoni amorosi

echanti eallegrezze īnogni lato

datthene sisentia tutti gioisi

Dellor signior chavea mutato vesta

ꝑlafutura magnificha festa