Ma Marte, il quale i popoli lernei

con furioso corso avea commossi

sopra' Thebani, et miseri trophei

donati avea de' prencipi percossi

più volte già et de' Greci plebei

ritenuti talvolta et tal riscossi,

con asta sanguinosa fieramente

trista avea facta l'una et l'altra gente;

MA marte ilquale ipopoli lernei /rm-no/B2S10L1P1-rm /il-no/B2S10LP2-il /lm-no/B2S10L1P3-lm

cō furioso corso avea cōmossi

sopra thebani| ⁊e Batt., Ronc.] e' Lim. Since Bocc. has a tironian et, Lim.'s reading is not possible. miseri trophei /lm-no/B2S10L3P1-lm

donati avea deprencipi percossi

piu volte gia ⁊de greci plebei

ritenuti talvolta ⁊ tal riscossi·

Cō asta sanguinosa fieramente

trista avea facta luna ⁊laltra gente·

MAmarte ilquale ipopoli lerney /tm-no/B2S10L1P1-tm /il-no/B2S10L1P2-il /rm-no/B2S10L1P3-rm

Confurioso chorso avechomossi

sopra tebanj emiʆi trophey /rm-no/B2S10L3P1-rm

donati· avea daprincipi· ꝑchossi

piu volte gia edegreci· prebei

ritenuti talvolta e tal rischossi

Chonasta sanghuinosa fieramente

trista avea fatta una ealtra gente