2, 21 Autograph Book 2, Stanza 22 Naples 2, 23  
Edited Text Autograph Naples

Teseo adumque, chome fu smontato

di mare in terra, in sul carro salio,

degli ornamenti reali addobbato;

et sopra quello appresso il suo disio,

Ypolita, gli stette dall'un lato,

da l'altro Emilia fu, al parer mio;

poi l'altre donne e' cavalier con loro

ad cavallo il seguir sanza dimoro.

Teseo adumque chome fu smontato

dimare interra insul carro salio

degliornamēti reali addobbato

⁊ sopra quello appresso ilsuo disio

ypolita gli stette dallun lato

dalaltro emilia fu alparermio

Poi laltre donne e cavalier cōloro

ad cavallo ịlseguir sança dimoro·

Theseo adumꝗ chome fu ismontato

dimare interra insul charro salio

degliornamenti reali adobbato

esopra quello aꝓesso ilsuo disio scribe uses the abbreviation for pro to express just pr

ypolita listette dallun lato

dallaltro emilia fu alparer mio

poi· laltre donne eichavalier cholloro

achavallo ilseghuir sanza dimoro

`