Nel dolce tempo che il ciel fa belle

le valli e' monti d'erbette et di fiori,

et le piante riveste di novelle

frondi, sopra le quali i loro amori

cantan gli uccelli, et le gaie donzelle

di Citherea più senton gli ardori,

era Theseo da dolce amor distrecto,

in un giardin, pensando ad suo dilecto.

¶ Nel dolce tempo cheilciel fa belle

levalli emonti derbette ⁊difiori

⁊lepiante riveste dinovelle

frondi sopra lequali iloro amori

cantan gliuccelli ⁊ le gaie donçelle

dicitherea piu senton gliardori

Era theseo da dolce amor distrecto

ī un giardin pensando adsuo dilecto·

Nel dolze tenpo che ilciel fabelle

levalli emonti· derbe edifiori

ellepiante riveste dinovelle

fronde soprallequali iloro amori

chantando gluccelletti ellevaghe donzelle

diciterea piu senton· gliardori

Era theseo daldolce amor· distretto

innun gardino pensando alsuo diletto