Il perfido Creon, ad chui più dura

l'odio ch' a' morti non fece la vita,

a' greci corpi negha sepoltura

(crudeltà), credo, non mai più udita),

et di qua l'ombre ad la padule obscura

di Stigia ritiene; onde infinita

doglia ci assal tra gli altri nostri mali,

sentendoli mangiare ad gli animali.

Ilꝑfido creon ad chui piu dura /il-no/B2S31L1P1-il

lodio chamorti nō fece lavita

agreci corpi negha sepoltura

crudelta credo nō mai piu udita

⁊diqua lombre ad la padule obscura /rm-no/B2S31L5P1-rm

distigia ritiene onde infinita

Doglia ciassal tra glialtri nostri mali

sentendoli mangiare ad glianimali|

Ilꝑfido creonte a chui· piu dura /il-no/B2S31L1P1-il

lodio cha morti· none fece lavita

agrecy· chorpi· negha sipultura

crudelta credo non mai piu udita

ediqua lonbre ad lapalude oschura /lm-no/B2S31L5P1-lm

distigia ritiene onden finita

Doglia ce assal tragli altri nostri mali

senten doli mangiare agli animalj