2, 34 Autograph Book 2, Stanza 35 Naples 2, 36  
Edited Text Autograph Naples

Le lagrime non eran mai manchate,

perché parlasse, ad gli occhi di costei,

ma sempre in quantità multiplicate;

e 'l simile era ad l'altre dietro ad lei,

le qua' con forza avean messa pietate

in ciaschedun di que' baroni acthei;

per che con secho ongnun forte dannava

la crudeltà la qual Creon usava.

Lelagrime nō eran mai manchate·

perche parlasse ad gliocchi dicostei

ma sempre inquātita multiplicate

el simile era ad laltre dietro adlei·

lequa cō força avean messa pietate

ī ciaschedun dique baroni acthei /rm-no/B2S35L6P1-rm

Perche cō secho ongnun forte dannava·

lacrudelta laqual creon usava·

Lelagrime non eran mai· manchate

ꝑcheparlasse agliocchi· di chostei

masenpre inquantita multiprichate

el similere allaltre drieto allei

lequa· chonforza avean messo piatate

inciaschedun dique baroni athej

che chonsecho ogniuon forte dannava

lacrudelta laqual creonte usava

`