2, 4 Autograph Book 2, Stanza 5 Naples 2, 6  
Edited Text Autograph Naples

Èssi datte quell'animo gentile,

ch'ancor simile ad Hercul promecteva

di farti, dipartito? Se' tu vile

tornato nella tua eta primeva?

Et stando entra la turba feminile,

la tua prodezza, la qual già sapeva

ciaschedun rengno, ài qui messa in oblio

d'Ypolita nel grembo et nel disio?—

Essi datte quellanimo gentile

chancor simile ad hercul ꝓmecteva

difarti dipartito· se tu vile

tornato nellatua eta primeva

⁊stando entra laturba feminile

latua prodeçça laqual gia sapeva

Ciaschedun rengno ai qui messa ī oblio·

dypolita nelgrembo ⁊ nel disio·

Essi, datte quellanimo gentile

chanchor similaderchul prometteva

difarti· dipartito setu vile

tornato nellatua eta primera

stando tralla turba feminile

la tuo prodezza laqual gia sapeva

Ciaschedun regnio ai· qui messo innobrio

dipolita nelgrenbo enel disio

`