3, 52 Autograph Book 3, Stanza 53 Naples 3, 54  
Edited Text Autograph Naples

Theseo rispose: — Dolce amico caro,

ciò che tu mi domandi sarà facto,

ma odi chome, non ti sia discaro.

I' 'l trarrò di prigion con questo pacto,

che nel mio rengno e' non faccia riparo,

ci vengha giammai per nessuno acto;

ch'io l'ò disfacto et tenuto in prigione,

perch'a dricto di lui ò sospeccione.

Theseo rispose dolce amico caro

cio che tu mi domādi sara facto

ma odi chome nōtisia discaro

iltrarro diprigion cō questo pacto

chenelmio rengnọ e nō faccia riparo

necivengha giāmai per nessunọ acto

chiolo disfactọ ⁊ tenuto ịnprigione

chadricto dilui o sospeccione.

Theseo rispuose dolce amicho· charo

ch cio chetumidomandi sara fatto before "cio" "ch" cancelled *done

maodi· chome enontisie discharo

iltrarro diprigon chonquesto patto

chenel mio regnio enon facci riparo

necivengha giamai· ꝑ nesuno atto

chilo disfatto et tenuto inprigone

ꝑladrieto dilui Io· sosspeccone

`