3, 62 Autograph Book 3, Stanza 63 Naples 3, 64  
Edited Text Autograph Naples

Arcita li rispose lagrimando

et ringratiollo del proferto honore,

et poi li disse: — Bello amicho, quando

la mia partita è ad grado al singnore,

io la farò; ma sempre lamentando

andrò la mia fortuna con dolore,

poi ch'ò perduto ciò ch'al mondo avea,

et converrà che d'altrui servo stea.

Arcita lirispose lagrimando·

⁊ringratiollo delproferto honore

⁊poi lidisse bello amicho quando

lamia partitạ e adgradọ alsingnore

io lafaro· masempre lamētando·

andro lamia fortuna cō dolore·

Poi cho perduto cio chalmōdo avea

⁊cōverra chedaltrui servo stea

Arcita lirispuose lagrimando

eringraziollo delproferto onore

e po li disse bello amicho quando

lamia partita, e agrado alsigniore

i lafaro masenpre lamentando

andro lamia fortuna chon dolore

Poi· cho ꝑduto co chalmondo avea

echonverra chadaltrui svo stea

`