Queste parole facea dire Amore;

ma Perithoo non le conosceva,

sì come que' che non sapea l'ardore

che per Emilia dentro l'accendeva;

et però pur con purità di core

lui confortava, et spesso li diceva:

— De, non pensar che ti fallin l'iddii

che tu non abbi anchor quel che disii.

¶ Queste parole facea dirẹ amore

maperithoọ nō le conosceva

si come que chenō sapea lardore,

cheper emilia dentro laccendeva

⁊ pero pur cōpurita dicore

lui confortava ⁊spesso li diceva

Denō pensar cheti fallin liddii

chetu nō abbi anchor quel chedisii.

¶ Queste parole fece dire amore

maperiteo nolle chonosciea

sichome que chenonsapeva lardore

cheꝑ emilia dentro lacendea

epero pur chonpurita dichore

lui· chonfortava esspesso lidiceva

Denon pensar che tifallin liddy

chetu nonabbi anchor quelchedisy