4, 44 Autograph Book 4, Stanza 45 Naples 4, 46  
Edited Text Autograph Naples

Di lagrime, d'affanni et di sospiri,

d'ongni infortunio, et povertate intera

son io fornito, et ancor di disiri

d'amor, vie più che bisongno non m'era;

di questi ad te che l'universo giri

fo sacrificii con nuova maniera;

prendili per accepti, io te ne priegho,

et al mio domandar non mecter niegho.

Dilagrime daffanni ⁊disospiri

dongni ịnfortunio, ⁊ poṛvertate intera porvertate: the first r has been underdotted for expunction.

son io fornitọ, ⁊ ancor didisiri·

damor vie piu chebisongno nō mera

diquesti ad te cheluniverso giri

fo cō nuova maniera·

Prēdili per accepti io tene priegho

almio domādar nō mecter niegho.

Dilagrime daffanni edisospiri

dognginfortunio eppovertate interra orig. "dogg" changed the first g into n making the word into "dong" instead of "dogn"

sonio fornito eanchor didisiry

damor viepiu chebisognio non mera

diquesti atthe chelluniverso giri

fo sagrificio chon nuona maniera /note/"nuona": sic

Prendili ꝑ accetti itene priegho

almio domandar non metter niegho

`