Et ben ch'angoscia transformato m'abbia,

e 'l nuovo nome, di ciò ch'io solea

altra volta esser, la smarrita labbia

priegho mi servi o nuova in me la crea,

sotto la qual coverta la mia rabbia,

vedendo Emilia, contento mi stea,

et ad servir Theseo sia ricevuto,

sanza mai esser lì riconosciuto.

Et ben changoscia trāsformato mabbia

el nuovo nome dicio chio solea

altra volta esser, lasmarrita labbia

priegho miservi, o nuova īme la crea

sotto laqual coverta lamia rabbia

vedendo emilia cōtento mistea

Et ad servir theseo sia ricevuto·

sança mai esser li riconosciuto·

E ben changhoscia trasformato mabbia

elnuovo nome dico chio solea

altravolta esser lasmarrita labbia

priegho miʆvi onuova inme lacrea

sotto laqual choverta lamia rabbia

che⁊absent;che vedendo emilia chontento

Et asʆvir theseo sia ricevuto

sanza mai esʆ li richonosciuto