E' non fu prima ad tal partito giunto,

che 'l suo aspecto un pochetto più chiaro

si fé che pria parea così compuncto,

et dipartissi il suo dolore amaro

il qual l'avea col lagrimar consumpto,

et le sue membra forze ripigliaro;

ma tutte altre allegrezze furon nulla

ad pecto ad quando vide la fanciulla.

E nō fu prima ad tal partito giunto

chel suo aspectọ un pochetto piu chiaro

si fe chepria parea cosi cōpūcto·

⁊ dipartissi ịl suo dolore amaro

ilqual lavea collagrimar cōsumpto·

⁊le sue m~bra forçe ripigliaro· membra: the e is missing

Ma tuttẹ altrẹ allegreççe furon nulla

ad pecto ad quādo vide la fanciulla

Enonfuprima atalpartito giunto

chelsuo aspetto unpochetto piuchiaro

si fe chepria pareae chosi chonpunto in "pareae" final e cancelled *DOne does it need app?

edipartirsi ilsuo dolore amava⁊absent;amava amaro

ilqual lavea chon lagrimarchonsunto

allesuomenbra forze ripigliaro

Matutte altre allegrezze furon nulla

appetto ad quando evide lafanculla