Ma tu m' ài facto in alchun chaso torto,

però ch'io amo et non son puncto amato,

ond'io non spero mai d'aver conforto;

et aimi sì tutto l'ardir levato,

che dir non l'oso, et tu te ne se' accorto,

perché troppo m'ài posto in alto lato

ad quel ch'a mia fortuna si convene,

ché non son riccho d'altro che di pene.

Ma tu mai facto in alchun chaso torto·

pero chio amo ⁊nō son pūcto amato

ondio nō spero mai daver cōforto

⁊ aịmi si tutto lardir levato

chedir nō loso ⁊ tu tene se accorto

ꝑche troppo mai posto ī alto lato

Ad quel cha mia fortuna si cōvene

che nō son daltro che dipene

Ma tu mai fatto innalchun chaso torto

pero chio amo enonson puto amato

ondio non aspetto mai daver chonforto

eaimi si tutto lardor levato

chedir noloso· ⁊ tutenese achorto

ꝑche troppo mai posto innalto lato

Ad quel chamia fortuna sichonvenne

chenon son riccho daltro chedipenne