4, 6 Autograph Book 4, Stanza 7 Naples 4, 8  
Edited Text Autograph Naples

De, se io fossi en la mia libertate

dimorato in Acthene tanto ch'io

un pocho pur la tua novella etate

avessi, omè, accesa del disio

del quale io ardo, credo in veritate

ch'io sentire' il lungho exilio mio

con men dolor, sentendo que' sospiri

in te per me ch'ò per te, e' disiri.

Dese iọ fossi enlamia libertate

dimorato ī acthene tanto chio

un pocho pur latua novella etate

avessi ome accesa deldisio

delquale iọ ardo credo inveritate

chiọ sentire illungho exilio mio

C men dolor sentendo que sospiri·

īte ꝑ me cho perte e disiri·

Deseio fussi en lamia libertate

dimorato in nattene tanto chio

un pocho pur latua novella etate

avessi· ome accesa deldisio

del quale ardo, credo inveritate

chio sentire illungho esilio mio

chom men dolor sentendo quesospiri

in te ꝑ me choꝑte edisiri

`