Phebo era già ad mezzo il ciel salito

nell'animal che tenne Garamante

allor che Giove, di Creti partito,

in Africha passava ad Athalante;

quando ciaschun di loro, assai ferito,

le piaghe si stangnava tutte quante;

ma 'l tempo chaldo mosse ad dir Theseo:

— Medichera'ti alla città, Pentheo.—

PHebọ era gia ad meçço ilciel salito

nellanimal chetenne garamante

allor che giove di creti partito

ī africha passava ad athalante

quādo ciaschun diloro assai ferito

lepiaghe sistangnava tutte quāte

Mal tempo chaldo mosse ad dir theseo

medicherati alla citta pentheo

PHebo era gia ad mezzo ilciel salito

nellanimal chetenne gharamante

allor chegiove dicreti partito

innafricha passava adatthalante

quando ciaschun di loro assai ferto /note/"ferto": sic

lepiaghe sistagniavan tutte quante

Maltenpo chaldo mosse adir theseo

medicherati· allacitta penteo