Et sanza fare alcun dimostramento,

con lui fuor ve n'uscite baldanzoso,

et me lasciate qui sanza pavento

in vostro luogho, et dite ch'io riposo;

essi non fien di tanto advedimento

che vi conoschan, se voi uscite oso;

poi se Arcita volete, solecto

voi il troverete nel lieto boschetto.—

Et sança fare alcun dimostramēto

cō lui fuor venuscite baldanzoso

⁊ me lasciate qui sança pavento

ī vostro luogho ⁊dite chio riposo

essi nō fien ditāto advedimēto

chevi conoschan se voi uscitẹ oso.

Poi searcita volete solecto.

voi ịl troverete nellieto boschetto.

Et sanza far niun dimostramento

chollui fuor venuscirete baldandoso /note/baldandoso: sic

et me lasciate qui· sanza pavento

invostro luogho edite chio riposo

essi nonfien ditanto avedimento

chevi· chonoschan sevoi uscite oso

Poi searcita volete soletto

voi iltroverrete nellieto boschetto