5, 52 Autograph Book 5, Stanza 53 Naples 5, 54  
Edited Text Autograph Naples

— Di mia salute— disse Palemone,

— non aver tu pensier; del tutto, avanti

che io mi parta, la nostra quistione

si finirà, che l'un de' due amanti

solo d'amarla fia in possessione;

e' consigli che dai ò tutti quanti

examinati mecho, et son contento

più di morir che di vita in tormento.

Dimia salute disse palemone

nō avertu pensier deltutto avāti

cheiọ miparta lanostra quistione

si finira siche lun deduẹ amāti

solo damarla fia in possessione

e cōsigli che dai o tuttiquāti

Examinati mecho ⁊ son cōtento

piu dimorir che divita ịntormēto.

Dimia disse palemone

non aver tu pensier deltutto avanti

cheio miparta lanostra quistione

sifinira sicchellun dedue amanti

solo adamarla fia inpossessione

echonsigli· cheddai otutti quanti

Esaminati mecho esonchontento

piu dimorir chedivita ī tormento

`