¶Allora disse Pentheo sospirando:
— Omè, ch'io sento l'ira dell'iddii,
li quali anchor ne vanno minaccia
co
menati co
e, ad voler che moiamo
p
¶Allora disse pentheo sospirando
ome chio sento lira delliddii
liquali anchor nevanno minacciādo
cōtrarii tutti alli nostri disii
⁊ la fortuna ci a qui lusinghando
menati cō effecti lieti ⁊ pii
⁊ nō amorẹ· ad voler chemoiamo
ꝑleman nostre chome noi sogliamo.
¶Allora disse penteo sospirando
ome chisento lira degliddy
liquali anchor nevanno minaccando
chontrari tutti allinostri disy
ellafortuna cia qui lusinghati
menati chon effetti lieti eppii
Enon amor avoler chemoiamo
ꝑleman nostre chome noi sogliamo