¶Isnellamente Pentheo si fu armato,
se forse alchuna chosa li manchava,
il chaval ripigliato,
che fiero
et sì li disse: — Omai, chome ti piace,
prendi coo o vuo' guerra o vuo' pace.
¶Isnellamente pentheọ si fu armato
se forse alchuna chosa limanchava
⁊ebbe tosto ịlchaval ripigliato
⁊destramēte sopra vimōtava
⁊ īver palemon si fu voltato
che fiero ⁊ tutto ardente laspectava
Et si lidisse omai chome tipiace
prendi cō mechọ o vuo guerrạ o vuo pace.
¶I Snellamente penteo sifu armato
seforse alchuna chosa limanchava
eebbe tosto ilchaval ripigliato
edestramente sopra vimontava
et inver palamon sifu voltato
cheffiero et tutto ardente laspettava
Essilli disse homai chome tipiace
prendi· chonmecho ovuoghuerra opace