Poi disse loro: — O chavalier, se Marte

victoria doni ad chi più la disia,

ciascun di voi si traggha d'una parte,

et s'elli è in voi alcuna cortesia,

mi dite chi voi sete et chi in tal parte

ad bactaglia v'induce tanto ria,

secondo ne mostrate nel ferire

che fate l'uno ad l'altro da morire.—

POi disse loro o chavalier semarte

victoria doni ad chi piu ladisia

ciascun divoi sitraggha duna parte

⁊ selli e īvoi alcuna cortesia /note/voi: The i struck through, but purpose is equivalent of underdot at dipthongs, to produce a single syllable.

midite chivoi sete ⁊chị in tal parte

ad bactaglia vinduce tanto ria

Secōdo nemostrate nel ferire

che fate luno ad laltro damorire.

POi· disse lor chavalier semarte

vittoria doni acchipiu ladisia

Ciaschun divoi sitraggha duna parte

esseglienvoi alchuna chortesia

mi dite chi voi· siete echintalparte

a battaglia vinduce tanta ria

Sechondo nemostrate nelferire

chefate luno ad laltro da morire