5, 85 Autograph Book 5, Stanza 86 Naples 5, 87  
Edited Text Autograph Naples

Allora que' rispose prestamente:

— Io sono il vostro Pentheo che vi parlo,

il qual con questo chavalier valente,

per troppo amor, volendo soperchiarlo,

bactaglia fo; et e me similmente

vuol soperchiar, perch'io accompangnarlo

voglo ad amare; chi e' sia, eccho lui

che vel dirà assai me' che altrui.—

Allora que rispose prestamente

io sono ịlvostro pentheọ che vi parlo

ilqual cōquesto chavalier valente

per troppo amor volendo soperchiarlo

bactaglia fo ⁊ e me similmēte

vuol soperchiar perchio accōpangnarlo

voglo ad amare· chie sia eccho lui

che veldira assai me che altrui

Allora querispuose prestamente

io sono ilvostro penteo cheviparlo

ilqual chonquesto chavalier valente

ꝑ troppo amor volendo soꝑchiarlo

battaglia fo e e me similmente

vuolsoꝑchiar ꝑchio achonpagniarlo

Voglio adamor chiesia eccho lui

cheveldira assai me che altrui

`