5, 92 Autograph Book 5, Stanza 93 Naples 5, 94  
Edited Text Autograph Naples

Ma non fia assoluto il perdonare,

ch'io ci porrò piacevol conditione,

la qual voi mi prometterete fare,

se io perdono ad vostra falligione.—

Essi il promisero, et e' fe giurare

lor di servarla sanza offensione,

et felli insieme far pace solenne;

poi in questo modo con lor si convenne.

Ma nō fia assoluto il perdonare

chio ciporro piacevol cōditione

laqual voi mi prometterete fare

seio perdono ad vostra falligione

essi ịlpromiserọ ⁊ e fe giurare

lor diservarla sança offensione

Et felli īsieme far pace solenne

poị inquesto modo cō lor sicōvenne.

Manonfia assoluto ilperdonare

chio ci porro piacevol· chondizione

laqual voi miprometterete fare

seio perdono avostra falligone

essi, ilomissero ⁊ efe giurare

lor, dossvalla sanza offensione

Efelli insieme farpace solenne

poi· inquesto modo chollor sichonvenne

`