Tra queste genti mangnificho molto

uscì Theseo con real vestimento,

ov'è con somma reverenza accolto;

et e' con alto et visto portamento

tutti li vide assai con lieto volto,

et domandò se anchora i duecento

eran venuti; ad chui e' fu risposto:

— No, singnor mio, ma e' verranno tosto.—

Tra queste genti māgnificho molto

usci theseọ cō real vestimēto

ove cō somma reverençạ accolto

⁊ e cō alto ⁊ visto portamento

tutti livide assai cōlieto volto

⁊domādo se anchorạ idue cento·

Eran venuti, ad chui e fu risposto

no, singnor miọ ma e verranno tosto·

Traqueste gienti magnificho molto

usci theseo chon real vestimēto

hove chonsomma reverenzia acholto

ee chonalto evisto portamento

tutti lividde assai chonlieto· volto

Edomando seanchora idue cento

Eran venuti acchui efu risposto

no signiormio maeverran tosto