Ad questo tutti i popoli lernei,

poscia che lor maggiori ebber lasciati,

sen venner, tanti che dir nol potrei,

benché v'entrasser tutti disarmati;

et chome avean li lor con li Dircei

veduti, chosì s'eran separati,

tenendo l'un la parte del ponente,

et l'altra incontro tenea l'oriente.

Ad questo tuttị ipopoli lernei

poscia chelor maggiori ebber lasciati

sen venner tāti chedir nol potrei

ben cheventrasser tutti disarmati·

⁊ chome avean lilor cōli dircei

veduti, chosi seran separati.

Tenendo lun laparte delponēte

⁊ laltra īcontro tenea loriente

Aquesto tutti· epopoli lernei

poscia chelormaggiori ebbor lasciato

senvenner tanti chedirnol potrei

bencheventrasser tutti disarmati

echome avean dilor cholli dir cei

veduti chosi seran apparecchiati

Thenendo lun laparte delponente

ellaltra inchontro tenea loriente