Mentre chosì mansueta la chosa

si stava attesa dalli circustanti,

Arcita sotto l'elmo l'amorosa

vista levò, et quasi assé davanti

vide colei che a tanto perigliosa

battaglia gli metteva tutti quanti;

et, sotto l'elmo sospirando molto,

così parlava con levato volto:

MEntre chosi māsueta lachosa

si stava attesa dalli circustanti

arcita sotto lelmo lamorosa

vista levo ⁊quasi asse davanti

vide colei chẹ atanto perigliosa

battaglia gli metteva tutti quāti

Et sotto lelmo sospirando molto

cosi parlava cō levato volto·

MEntre chosi mansueta lachosa

sistava atthesa dagli circhustanti

arcita sotto lelmo lamorosa

vista levo et quasi ad se davanti

vide cholei chatanto pericholosa

battaglia glimettea tutti quanti

Esotto lelmo sospirando molto

chosi parlava chon levato volto