7, 143 Autograph Book 7, Stanza 144 Naples 7, 145  
Edited Text Autograph Naples

Egli era tale ad veder nello aspecto

quando parlava, qual nel cielo adverso

è da mane o da sera nuvoletto

al sol: con parlare alto, assai diverso

dal suo usato, e 'n su le strieve erecto,

con l'una man reggea 'l caval perverso,

ch'anitrendo era sanza alcuna posa,

l'altra la spada nel foder ascosa.

Egli era talẹ ad veder nellọ aspecto

quando parlava qual nel cielo adv̉erso

e damanẹ o dasera nuvoletto

alsol· cō parlarẹ alto assaị div̉erso

dal suo usatọ en su lestrieve erecto

cō luna man reggeạl caval perverso

chanitrendọ era sançạ alcuna posa·

laltra laspada nel foder ascosa·

Egliera tale ad veder nello aspetto

quando parlava qual nelcielo adverso

edamane ho dassera nuvoletto

alsol chonparlare alto assai diverso

dalsuo usato ensulleschiene eretto

cholluna man reggeva ilchavalꝑverso

Chanitrendo era sanza alchuna posa

laltra laspada nelfodera asschosa

`