Et parean sangue gli accesi tizzoni,

da' chapi spenti tututti gemendo

lagrime tai, che spengnieno i carboni;

le quali chose Emilia vedendo,

gli acti non prese né le conditioni

debitamente del fuocho, che ardendo

si spense prima et poscia si raccese,

ma sol di ciò quel che le piacque intese.

Et parean sangue gli accesi tiççoni

da chapi spenti tututti gemendo

lagrime taị chespengnienọ i carboni

lequali chosẹ emilia vedendo

gli acti nō prese nele cōditioni

debitamēte del fuocho chẹ ardendo

Si spense prima ⁊poscia siraccese

ma sol dicio quel che lepiacque intese·

Et parean sanghue gliaccesi tizzoni

dachapi spenti tututti gemēdo

lagrime tai chespegnieno icharboni

lequali chose emilia veggendo

gliatti nonprese nelle chondizioni

debitamente delfuocho cheardendo

Sispense prima et poscia siracese

masol di cio quel chellepiaque ītese