Ma Marte riguardava d'alto locho,

et Venere con lui, i combactenti;

il qual poi vide intiepidire il focho

che facea prima gli animi ferventi,

et le spade chetarsi ad pocho ad pocho,

et stanchi vide i buon destrier correnti,

pien d'ira et di coruccio lì discese,

et con parole tali Arcita accese,

Ma marte riguardava dalto locho

⁊ venere cōlui icōbactenti·

ilqual poi vide intiepidire ilfocho

chefaceạ prima glianimi fervēti

⁊le spade chetarsi ad pocho ad pocho

⁊ stanchi vide ibuon destrier correnti·

Pien dira ⁊dicoruccio li discese

⁊co~ parole tali arcita accese·

¶ Mamarte righuardava dalto locho

evenere chollui ichonbattenti

ighual poi vidde intiepidire ilfocho

chefacea prima glianimi ferventi

elespade chetarsi appocho appocho

estanchi vide ibuon destrier chorrēti

Pien dira e di chorruccio li discese

echon parole tali arcita accese