8, 116 Autograph Book 8, Stanza 117 Naples 8, 118  
Edited Text Autograph Naples

Et ben che fosser fieri et animosi,

et al morir più ch'a vergongna dati,

taciti, alquanto nel cor paurosi,

divenner, poi con lor furo scontrati;

perché augusti più et poderosi

parean lor gli adversarii ritornati;

ma nondimen durava la mislea

curdele et fiera quant'ella potea.

Et ben che fosser fieri ⁊animosi

⁊ almorir piu cha vergongnia dati

tacitị alquāto nel corpaurosi

divenner poi cōlor furo scontrati

perchẹ augusti piu ⁊poderosi

parean lor gliadversarij ritornati

Manō dimen durava lamislea

crudele ⁊fiera quātella potea·

Eben chefuss fieri eanimosi

ealmorir piu cha verghognia dati

taciti alquanto nelchor paurosi

divenner poi chollor furo schontrati

ꝑche aghusti piu epoderosi

parean lor gliaversari tornati

Manō dimen durava lamislea

crudele efiera quantella potea

`