8, 121 Autograph Book 8, Stanza 122 Naples 8, 123  
Edited Text Autograph Naples

Et se non fosse che e' fu atato

da' suoi adversi, il caval l'uccidea,

ad chui di boccha appena fu tirato,

et tratto fuor della crudel mislea,

et sanza alcuno indugio disarmato

per Arcita, che l'arme sue volea

per offerire ad Marte, s'avenisse

che 'l dì a lui il campo rimanesse.

Et se nō fosse che e fu atato

da suoi adversi il caval luccidea

ad chui diboccha appena fu tirato

⁊ tratto fuor della crudel mislea

⁊ sançạ alcuno indugio disarmato

per arcita chelarme sue volea·

Per offerire ad marte savenisse

cheldi ilcampo rimanesse.

E senonfusse cheefu atato

dasuoi aversi ilchaval luccidea

acchui diboccha appena futirato

etratto fuor dellacrudel mislea

esanza alchuno indugio disarmato

ꝑ arcita che larmesue volea

offerere ad marte seadvenisse

challui ilchanpo rimanesse

`