8, 47 Autograph Book 8, Stanza 48 Naples 8, 49  
Edited Text Autograph Naples

Ma nulla fu, poi si trovò smontato

et al ritondo theatro di fore;

per che chonobbe ch'elli era privato

di combactere il dì; onde dolore

intollerabile ebbe et non provato

da altrui mai; onde con tristo chore,

co' suoi ch'eran con lui, al suo hostello

se n'ando disdengnoso et tutto fello.

Ma nulla fu poi si trovo smontato

⁊ alritondo theatro difore

perche chonobbe chelli era ḍ privato *d after era is underdotted for expunction

dicombactere ịldi onde dolore

ītollerabilẹ ebbe ⁊ nō provato

da altruị mai onde cō tristo chore

Cho suoị cheran cō lui alsuọ hostello

senando disdengnoso ⁊tutto fello.

Manulla fu poi sitrovo ismontato

e al ritondo· theatro difore

ꝑche chonobbe chegliera privato

dichonbattere ildi donde dolore

intollerabile ebbe enonprovato

da altrui Mai onde chontristo chore capital M

Chosuoi cheran chollui alsuo hostello

senando· disdegnioso etutto fello

`