8, 52 Autograph Book 8, Stanza 53 Naples 8, 54  
Edited Text Autograph Naples

E 'n pocha d'ora tanto facto avea,

che quasi in volta parte n'avea messi;

di che Arcita molto si dolea,

et quasi che sconfitto allor vedessi;

ma nol sofferse, anzi ver la correa,

aspregiando 'l caval con sproni spessi,

et fier si mise ad Ameto davanti,

che giva i suoi cacciando tutti quanti.

En pocha dora tanto facto avea

che quasi ịn volta parte navea messi

diche arcita molto sidolea

⁊ quasi chescōfitto allor vedessi·

ma nol soffersẹ ançi verla correa

aspregiandol caval cō sproni spessi

Et fier simisẹ ad ameto davanti

chegiva isuoị cacciando tutti quanti

Enpocha dora tanto fatto avea

chequasi involta parte navea messi

diche arcita molto sidolea

equasi cheschonfitto allor vedessi

manon lo soferse anzi verla chorrea

aspreggiando ilchaval chosproni ispessi

Efier simisse adameto davanti

chegiva isuoi chaccando tutti quanti

`