Ma mentre in tal contasto si sudava,

Yda, leggier più ch'altro, dextramente

del suo dextriere in terra dismontava,

et di dietro ad Arcita prestamente,

sopra la groppa, armato si gittava,

credendo lui ritener fermamente;

et sì faceva el, ma e' fu corto

l'avviso, perché Arcita ne fu accorto.

MA mentre in tal cōtasto sisudava

yda leggier piu chaltro dextramēte

del suo dextriere interra dismōtava

⁊didietrọ ad arcita prestamente

sopra lagroppạ armato sigittava

credendo luị ritener fermamente.

Et si faceva el ma e fu corto

ladviso ꝑche arcita nefu accorto.

MA mentre in talchontasto sisudava

yda leggier piu chaltro destramente

delsuo destrieri interra dismontava

edrieto adarcita prestamente

sopra lagroppa armato sigittava

credendo lui ritener fermamente

Et sifacea el ma efu chorto

laviso· ꝑche arcita nefu achorto